日常のキラキラワクワクを発信! 2010年冬より上海で暮らしています。 コメントは大歓迎!  写真は“?里可以拍照??”と許可を得て撮影させていただいています^^     *picori*


by picori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

2011年 09月 25日 ( 1 )

いい意味の裏切り

上海のお店って、外観からうける印象を裏切られるってことがよくある。
そしてそれはほとんどの場合、いい裏切られ方♪


例えば、カフェやレストランの場合。
間口半間ほどのちょっと薄暗い玄関を入ると、外から見えていたテーブルには案内されず、こちらへどうぞと促されて奥へ奥へ。
通路は狭くて暗くって、大丈夫なの?ってちょっぴり心配になることも。

ところがところが!
その通路の先は、視界が一気に広がって素敵に陽光ふりそそぐ中庭だったり、または庭を眺められる部屋は予想外に広くってとびきりのお洒落空間だったり!

奥行きの想定が日本のお店が基準だとしたら、さすが広大な面積の中国、想像をはるかに超えた奥行きがそのお店の見えないところに隠れている、というわけです。

だから、このお店の裏っ側や奥のお部屋はどんな風?って想像が、この頃とても掻き立てられるんです!!^^




先日Mさまにお誘いいただいた看板のないお店には、また違う意味の素敵な裏切りがあって。
e0157816_10552825.jpg


鎌倉の小径を散歩するような、表通りから玄関までつづく道。



玄関を一歩入ると!

まぁまぁまぁ〜!!!

e0157816_1056496.jpg




ちょっとした体育館サイズの箱の中。
もともとの用途はなんと映画館。
一辺は寿司カウンター、別の一辺はバーとして、そして奥の一辺はライブキッチンとして使われているのです。
恐らく当時のままのアンティーク感ただようエレベータが箱の中央にあり、1階で仕上げたお料理を2階席まで運ぶのに使われているそうです。

e0157816_1121952.jpg






e0157816_1117552.jpg





お料理はというとこちらは期待をちっとも裏切らない、まさに日本のお味そのものでした♪

e0157816_11275253.gif

by bonbonniere0826 | 2011-09-25 11:42 | おでかけ*・・..・