日常のキラキラワクワクを発信! 2010年冬より上海で暮らしています。 コメントは大歓迎!  写真は“?里可以拍照??”と許可を得て撮影させていただいています^^     *picori*


by picori
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

新天地@上海 翡翠酒家Crystal Jade

どんどん雨が激しくなってきています!! 台風は午後にも上陸とか><
マザーウォーターを観に行こうと思っていたけれどこの雨だから延期にしようかしら…


先日上海へ行ってきました。
観光目的ではなかったので慌ただしい行程でしたが、美味しいものにもちょこっと出会えたので、覚え書きとして残しておきましょ♪

e0157816_9394067.jpg

平日午前のせいか成田空港はがらがら。。。

成田-上海浦東プートン間は約2時間半〜3時間のフライトです。
京都のおばんざいの詰まったお弁当と白ワインをいただいていたら…もう上海へ着陸していました^^


e0157816_9462694.jpg

タクシーから見る浦東国際空港。 私にとっては5年ぶり、2度目の上海です。

ホテルで荷物を降ろして少しゆっくりしてから、夜ご飯をいただきに大好きな新天地へ♪
選んだお店は新天地南里2階にある翡翠酒家
広東料理がリーズナブルなお値段でいただけるとても人気の高いお店です。

e0157816_1011696.jpg

天井が鏡になっていたのでパチリ♪ 欧米人とローカルのお客様で満席でした。


遅い時間だったので軽めに…とシェアしていただいたお料理は、

e0157816_1032747.jpg

Fried String Bean with Minced Pork


e0157816_1017229.jpg

Sauteed  spiced Chicken
カリカリでスパイシー♥
添えられていた岩海苔の素揚げとよく合っていました!


e0157816_10204729.jpg

日本でも流行りつつある生煎饅頭=焼き小龍包
こちらのは皮が肉饅のようにふっくらしたタイプ。
蒸し小龍包と同じようにジュワっと美味しいスープが飛び出してきましたよ^^/


e0157816_1121711.jpg

〆は翡翠酒家のウリという担々麺で。
一見普通の辛そうな担々麺ですが、スープの中に練り胡麻の小さなかたまりがところどころに入っていて
と〜っても美味しかったです♨



お腹いっぱいなので少し新天地の中をプラプラお散歩。。。
相変わらずここは欧米人が多い。特にフランス語があちらこちらから。

e0157816_1030079.jpg

可愛いお茶道具屋さん

e0157816_1030423.jpg

上海でも、歩けば当たるほどあるStarbucks。上海限定グッズを娘から頼まれているのでした〜=3


猛スピードで飛ばすタクシーの運転で首がカックンカックンしながらも無事ホテル到着〜(笑)


つづく…^^


e0157816_10394290.gif

by bonbonniere0826 | 2010-10-30 10:52 | 旅...。。+。。